Liebe Freunde der Kultur,

ich hoffe es ist uns wieder gelungen, ein abwechslungsreiches Programm für Sie zusammenzustellen.

Im vergangenen Jahr haben wir sehr erfolgreich mit der VHS-Tornesch zusammengearbeitet und wollen das in diesem Jahr gerne fortsetzen. Außerdem möchten die Musikschule Krol, die AWO-Pflege Tornesch und der Fahrradladen Eisenross wieder mit uns zusammenarbeiten. Dem wollen wir uns nicht verschließen, und so werden unsere Veranstaltungen nicht nur im POMM 91, sondern auch im Kulturcafé "Kleiner Friedrich" und wieder einmal in und um Tornesch stattfinden.

Vielleicht können wir Ihnen im Mai noch ein echtes "Schmankerl" bieten, schaun wir mal.

Ich hoffe Ihnen gefällt unser Programm, und wir dürfen Sie recht zahlreich zu unseren Veranstaltungen begrüßen.

Dank unserer Sponsoren haben wir die Eintrittspreise halten können.

Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre haben freien Eintritt. Damit wir besser planen können brauchen sie aber eine Eintrittskarte die sie sich in unseren Vorverkaufsstellen besorgen können.

Herzlichst
Ihr
Hanfried Kimstädt
Vorsitzender des TO ALL

Der TO ALL wird unterstützt von:

und von unseren Vorverkaufsstellen.

In Tornesch:
Eisenross Fahrradladen
Optiker Bade
Buchhandlung Geisler

In Uetersen:
Tabakstübchen Jäger

In Pinneberg:
Bücherwurm

In Elmshorn:
Musikhaus Hofer